As informações abaixo estão disponíveis em inglês e espanhol.

Fornecimento de café da manhã e almoço para nossos alunos O Programa de Nutrição Infantil do Distrito Escolar da Cidade de Provo tem o compromisso de oferecer aos nossos alunos e às comunidades escolares refeições nutritivas e saborosas. Para isso, o Programa de Nutrição Infantil retomará o serviço de refeições de café da manhã e almoço no primeiro dia de aula da seguinte forma:

Café da manhã Um café da manhã para viagem será servido no refeitório em todas as escolas de ensino fundamental e médio, seguindo as diretrizes adequadas de distanciamento social. Consulte o site da sua escola em informações escolares para saber os horários específicos do café da manhã.

Almoço para o ensino fundamental na escola As opções de serviço de refeição para o almoço serão consistentes em todas as escolas de ensino fundamental para o aprendizado na escola. No entanto, cada escola é única e os administradores escolares planejarão o serviço de almoço de acordo com a logística e as diretrizes adequadas de distanciamento social. Para a abertura das aulas no outono, o serviço de refeição para o almoço no nível elementar incluirá um almoço para levar:

• Alunos comendo na cafeteria
• Alunos comendo ao ar livre enquanto o tempo permite
• Alunos comendo em suas salas de aula

Almoço para aprendizado na escola secundária Para o aprendizado presencial em nível de escola secundária, o almoço será oferecido aos alunos em várias áreas de serviço como uma opção para levar.

Café da manhã e almoço para alunos que estudam em casa e alunos em quarentenats Os alunos que participam da opção de estudo em casa enquanto estão matriculados em uma de nossas 18 escolas têm a opção de pegar uma sacola de refeições para viagem. Os sacos de refeições "grab-n-go" podem conter café da manhã e almoço para vários dias letivos, conforme mostrado na tabela abaixo. Os alunos matriculados na opção de Estudo em Casa em tempo integral podem pedir e retirar as refeições diariamente seguindo as etapas listadas abaixo. Se alguma família matriculada na opção de Estudo em Casa tiver dificuldades com a retirada diária das refeições, entre em contato com Laura Larsen pelo telefone (801) 374-4867 ou pelo e-mail laural@provo.edu para tomar outras providências. Até que o governo federal conceda uma isenção, os alunos matriculados no e-School não estão qualificados para o serviço de alimentação escolar.

• Os pais/responsáveis devem fazer a pré-encomenda de refeições para seus alunos ligando para (801) 373-2183, das 7h30 às 9h, pelo menos um dia antes da refeição ser necessária. Se preferirem, os pais podem optar por ligar apenas uma vez por semana e, então, devem fornecer as datas com as refeições necessárias. As refeições também podem ser encomendadas on-line em ITSMealsProvo.com ou no site de qualquer escola, em Recursos para os pais.
• O nome completo do aluno e o número de identificação da escola são necessários no momento do pedido de alimentos.
• As refeições serão cobradas de acordo com a elegibilidade do aluno para refeições, ou seja, gratuitas, com desconto ou pagas.
• Somente os alunos que estudam em casa e os alunos em quarentena podem optar por pegar um saco de refeições em outra escola do distrito de Provo mais próxima de sua casa. Os pais também devem informar o nome da escola de origem do aluno e a escola onde desejam retirar as refeições.
• Os pais ou responsáveis ou o aluno do ensino médio podem retirar as refeições encomendadas no local de retirada designado pela escola entre 10h30 e 11h00.

____________________

Programação básica para entrega de refeições, pedidos de alimentos e retirada

Segunda-feira Na escola A Tomar café da manhã e almoçar na escola.

Encomende previamente o café da manhã e o almoço do dia seguinte para comer em casa. A sacola de refeições será enviada para casa com o aluno no final do dia. O aluno pode recusar qualquer uma das refeições, se preferir.

Estudo em casa B Peça o almoço de hoje para comer em casa. Essa refeição requer apenas a retirada. Se preferir, você pode recusar.

_____________

Terça-feira Na escola B Tomar café da manhã e almoçar na escola.

Encomende previamente o café da manhã e o almoço do dia seguinte para comer em casa. A sacola de refeições será enviada para casa com o aluno no final do dia. O aluno pode recusar qualquer uma das refeições, se preferir.

_____________

Quarta-feira Na escola A Tomar café da manhã e almoçar na escola.

Faça a pré-encomenda do café da manhã e do almoço de quinta e sexta-feira para comer em casa. A sacola de refeições será enviada para casa com o aluno no final do dia. O aluno pode recusar qualquer uma das refeições, se preferir.

_____________

Quinta-feira Na escola B Tomar café da manhã e almoçar na escola.

Encomende previamente o café da manhã e o almoço de sexta-feira e segunda-feira para comer em casa. A sacola de refeições será enviada para casa com o aluno no final do dia. O aluno pode recusar qualquer uma das refeições, se preferir.

_____________

Sexta-feira Estudo em casa Todos Coma o café da manhã e o almoço de sexta-feira em casa, caso tenha feito a pré-encomenda.

———-

Lembre-se de que uma nova solicitação de refeição gratuita e a preço reduzido deve ser preenchida anualmente e enviada ao escritório de Nutrição Infantil até 30 de setembro para evitar qualquer interrupção dos benefícios atuais de refeição.

Recomendamos que as famílias solicitem os benefícios da merenda escolar on-line. O processo é rápido, fácil e GRATUITO, e poderemos analisar sua solicitação muito mais rapidamente do que pelo método tradicional em papel. Esse método também facilita um processo de inscrição sem contato e com distanciamento social para nossas famílias! Atualmente, são aceitas inscrições on-line para o almoço no novo ano letivo pelo site www.schoollunchapp.com. Os links também estão disponíveis nos sites do distrito e da escola e nas etapas de registro on-line dos alunos. Favor enviar um e-mail para grantb@provo.edu para solicitar uma inscrição impressa, se preferir.

Esta instituição é uma provedora de oportunidades iguais.

_________________________________________________________________________________

Oferecer almoço e jantar para nossos alunos O Programa de Nutrição Infantil do Distrito Escolar da Cidade de Provo está comprometido em oferecer a nossos alunos e comunidades escolares alimentos nutritivos e deliciosos. Com esse objetivo, o Programa de Nutrição Infantil retomará o serviço de desayuno e almoço no primeiro dia de aula da seguinte maneira:

Desayuno Na cafeteria, será fornecido um lanche para ser levado em todas as escolas primárias e secundárias, seguindo as pautas adequadas de distanciamento social. Consulte o site de sua escola para saber os horários específicos de serviço do desayuno.

Almoço para primárias com aprendizado presencial As opções de serviço de almoxarifado serão consistentes em todas as escolas primárias de ensino presencial. No entanto, cada escola é única e os administradores escolares planejarão seu serviço de alimentação de acordo com a logística e as pautas adequadas de distanciamento social. Na abertura escolar do outono, as escolas primárias oferecerão serviços de almoxarifado para levar os seguintes alunos:

• Estudantes que comem na cafeteria
• Estudantes que se afastam enquanto o clima permite
• Estudantes que comem em suas aulas

Almoço para o aprendizado presencial em escolas secundárias Para os alunos de aprendizagem presencial de nível secundário, oferecemos almoços para levar os alunos e entregá-los em várias áreas de serviço.

Desayuno y almuerzo para estudiantes que estudan en casa y que están en cuarentena Os alunos matriculados em uma de nossas 18 escolas e que escolheram a opção de estudar em casa têm a opção de receber uma bolsa de comida para levar. Os sacos de comida para levar podem conter desayuno e almuerzo para vários dias escolares, como mostra a tabela a seguir. Os alunos inscritos na opção de estudo em casa em tempo integral podem pedir e receber refeições diariamente, seguindo os passos que são enumerados a seguir. Se alguma família inscrita na opção de estudo em casa tiver dificuldades para receber a comida diária, entre em contato com Laura Larsen pelo telefone (801) 374-4867 ou laural@provo.edu para fazer outros ajustes. Até que o governo federal conceda uma isenção, os alunos inscritos na e-School não são elegíveis para o serviço de refeições escolares.

• Os pais / tutores devem pedir por adelantado as comidas para seus alunos ligando para (801) 373-2183 entre as 7:30 e as 9:00 da manhã, pelo menos um dia antes de precisar da comida. Se preferir, os pais podem optar por ligar apenas uma vez por semana e, depois, devem fornecer as fechas com as refeições necessárias. As comidas também podem ser pedidas por adelantado em linha en ITSMealsProvo.com ou no site de qualquer escola com recursos para pais.
• O nome completo e o número de identificação dos alunos devem ser solicitados no momento de ordenar a comida.
• As comidas serão cobradas de acordo com a elegibilidade de comidas do aluno, ou seja, gratuitas, reduzidas ou pagas.
• Os alunos que estudam em casa e os que estão em quarentena solo podem optar por receber uma bolsa de alimentos em outra escola do distrito de Provo mais próxima de sua casa. Os pais também devem fornecer o nome da escola de origem de seu filho e a escola em que desejam receber seus alimentos.
• O padre ou tutor, ou o aluno da escola secundária pode pegar as comidas ordenadas com antecipação no local designado pela escola entre as 10:30 e as 11:00 da manhã.

lunes Na escola presencial A Desayune y almuerce en la escuela.

Encomende previamente o desayuno e o almoço do dia seguinte para comer em casa. A bolsa de comida será enviada para casa com o aluno no final do dia. Você pode trocar qualquer uma das comidas se preferir.

Estudo na casa B Pida el almuerzo de hoy para comer en casa. Esta comida requer apenas que você a retire. Você pode recusar se preferir.

______________________________

Martes Na escola presencial B Desayune y almuerce en la escuela.

Encomende previamente o desayuno e o almoço do dia seguinte para comer em casa. A bolsa de comida será enviada para casa com o aluno no final do dia. Você pode trocar qualquer uma das comidas se preferir.

______________________________

manhãs Na escola A Desayune y almuerce en la escuela.

Faça a pré-encomenda do desayuno e do almoço das tardes e noites para comer em casa. A bolsa de comida será enviada para casa com o aluno no final do dia. Você pode trocar qualquer uma das comidas se preferir

______________________________

jueves Na escola B Desayune y almuerce en la escuela.

Faça a pré-encomenda do desayuno e do almoço das viernes e lunes para comer em casa. A bolsa de comida será enviada para casa com o aluno no final do dia. Você pode trocar qualquer uma das comidas se preferir.

________________________________

viernes Estudo em casa - métodos Coma o desayuno y el almuerzo del viernes en casa si lo solicita con anticipación.