Moose on a Shelf!

The students in Professora Mel’s DLI classes have been writing a journal “Moose on the shelf.” It is their own version of “Elf on a Shelf.” Moose is the name of their class pet and Pro Mel’s real pet.

Every morning the students were excited to write about the adventures of Moose on the shelf. However, on Monday, they were sad to discover that he did not show up. Instead, the real Moose came disguised as Grinch and gave candy canes to all the students. Both classes worked very hard! They hadn’t expected this surprise!

Alce em uma Prateleira!

Os alunos das aulas de DLI da Professora Mel têm escrito um diário “Alce na Prateleira”. Trata-se de sua própria versão de “Elf on a Shelf”. Alce é o nome do animal de estimação de sua classe e o verdadeiro animal de estimação da Pro Mel.

Todas as manhãs os alunos estavam entusiasmados em escrever sobre as aventuras do Alce na prateleira. No entanto, na segunda-feira, eles ficaram tristes ao descobrir que ele não apareceu. Ao invés disso, o verdadeiro Alce veio disfarçado de Grinch e deu bengalas doces a todos os alunos. Ambas as classes trabalharam muito duro! Eles não esperavam esta surpresa!

¡Alce en una estantería!

Los alumnos de las clases de DLI de la profesora Mel han estado escribiendo un diario “Alce en la estantería”. Es su propia versión de “Elf on a Shelf”. Moose es el nombre de la mascota de su clase y la mascota real de Pro Mel.

Todas las mañanas los alumnos estaban entusiasmados por escribir las aventuras de Moose on the shelf. Sin embargo, el lunes se entristecieron al descubrir que no aparecía. En su lugar, el verdadero Moose vino disfrazado de Grinch y regaló bastones de caramelo a todos los alumnos. Las dos clases se esforzaron mucho. No se esperaban esta sorpresa.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator