Última modificación: 24 de marzo de 2025
Inmersión en portugués: Información adicional
"Los programas de Doble Inmersión de Utah ayudan a preparar a nuestros estudiantes para los trabajos del mañana. La Doble Inmersión da a los estudiantes una ventaja tremenda y temprana para aprender a navegar por las complejidades nacionales, culturales y lingüísticas inherentes a nuestro mercado cada vez más global." - Gary Herbert, Gobernador de Utah
"En este mundo cada vez más competitivo, es fundamental que los estudiantes de Utah sean capaces de ofrecer servicios e información en varios idiomas y de apreciar las sutilezas de hacer negocios en otras culturas, gran parte de lo cual se aprende estudiando idiomas." - Senador Howard Stephenson, Senador del Estado de Utah
"Con la inmersión dual, tenemos un camino a seguir para garantizar que los estudiantes de Utah adquieran las habilidades, conocimientos y disposiciones necesarias para ser competitivos en el mercado mundial". - Dr. Larry K. Shumway, Superintendente de Instrucción Pública del Estado de Utah
"El Programa de Inmersión Dual de Utah proporciona eficazmente una excelente estrategia para que los estudiantes de Utah hagan realidad su potencial de convertirse en una mano de obra multilingüe avanzada, mejor preparada para los retos de la economía mundial." - Lew Cramer, Presidente del World Trade Center de Utah
La Oficina de Educación del Estado de Utah se enorgullece de apoyar los programas de doble inmersión en chino, francés, alemán, portugués y español en las escuelas primarias públicas de Utah.
Más de cuarenta años de investigación documentan sistemáticamente el poder de los programas de inmersión para ayudar a los alumnos a alcanzar altos niveles de dominio de una segunda lengua. Ningún otro tipo de enseñanza, salvo vivir en un entorno de segunda lengua, tiene tanto éxito. Los niños pequeños prosperan especialmente en este tipo de entorno educativo. Afortunadamente, la inmersión lingüística es también la forma menos costosa de enseñar una segunda lengua.
El programa de Inmersión Dual busca inscribir a estudiantes de diversos orígenes y todas las habilidades. Las solicitudes están abiertas a todos los alumnos de primer curso. Sin embargo, puede no ser una buena opción para los niños que experimentan retrasos significativos en la comunicación en su lengua materna.
Conocimientos de una segunda lengua
Los estudiantes alcanzan un alto nivel de competencia en la lengua de inmersión.
Mejores resultados en los exámenes estandarizados
Los alumnos de inmersión obtienen resultados iguales o mejores que los de no inmersión en las pruebas estandarizadas de inglés y matemáticas administradas en inglés.
Mejora de las capacidades cognitivas
Los alumnos de inmersión suelen desarrollar una mayor flexibilidad cognitiva, demostrando un mayor control de la atención, una mejor memoria y una mayor capacidad para resolver problemas, así como una mejor comprensión de su lengua materna.
Mayor sensibilidad cultural
Los alumnos de inmersión son más conscientes de otras culturas y muestran actitudes más positivas hacia ellas y un mayor aprecio por los demás.
Beneficios a largo plazo
Los estudiantes de inmersión están mejor preparados para la comunidad global y los mercados laborales en los que una segunda lengua es una ventaja.
- Maximizar el dominio de una segunda lengua por parte de los alumnos
- Proporcionar un entorno académico rico tanto en la primera como en la segunda lengua
- Desarrollar las capacidades de los estudiantes para trabajar con éxito en múltiples entornos culturales.
- Ofrecer una experiencia rica y culturalmente diversa a toda la comunidad
- Comprometerse a participar a largo plazo en el programa de inmersión
- Comprender la educación de inmersión
- Lea con su hijo (en inglés) 20-30 min. al día
- Fomentar el uso del portugués fuera de la escuela
- Proporcionar apoyo comunitario y, cuando sea posible, voluntariado
- Disfrute de los retos y celebre los resultados
- Con más de 220 millones de hablantes, el portugués es la séptima lengua más hablada del mundo y es el idioma oficial de ocho países, entre ellos Portugal, Angola y Brasil.
- Portugal ha dado algunos de los más grandes exploradores y literatos del mundo.
- Brasil es famoso por la samba y la bossa nova, el Carnaval, la capoeira y sus cinco Mundiales de fútbol. Brasil es también un importante destino turístico, con la selva amazónica y algunas de las playas más bellas del mundo. Debido a la rápida expansión de la economía brasileña (actualmente ocupa el 6º puesto mundial en PIB), muchas empresas estadounidenses están deseosas de contratar a hablantes de portugués.
- El portugués es un buen trampolín para aprender otras lenguas románicas; los estudiantes que hablan portugués pueden, por lo general, entender y aprender español sin grandes dificultades.
- La inmersión dual ofrece una experiencia bilingüe enriquecedora a los alumnos más jóvenes cuando sus mentes están mejor desarrolladas para adquirir una segunda lengua.
- La enseñanza se divide entre dos aulas creativas de alta calidad: una inglesa y otra portuguesa.
- Los alumnos disfrutan de la ventaja de contar con dos profesores atentos y cualificados. El profesor de habla inglesa utiliza la mitad de la jornada lectiva para enseñar lengua y literatura inglesas (lectura, escritura y ortografía), así como otros elementos del plan de estudios (ciencias, estudios sociales, matemáticas, etc.)|.
- El profesor de lengua portuguesa utiliza la otra mitad del día para enseñar portugués, matemáticas y partes de estudios sociales, ciencias, arte, música, educación física y temas de salud del nivel correspondiente al grado del plan de estudios básico del Estado de Utah.
- En clase, el profesor de portugués habla sólo en portugués y se comunica utilizando una serie de estrategias atractivas, como dibujos, canciones, juegos, lenguaje corporal, expresiones, pantomima, teatro, etc. Los niños de esta edad son expertos en captar el lenguaje en contextos significativos. Después de un breve período al principio del año, los alumnos también hablarán sólo en portugués durante la clase de portugués.
Spanish 
English 
Portuguese